Tuscan tục ngữ: câu nói và thành ngữ


post-title

Lựa chọn các câu tục ngữ, câu nói và thành ngữ được sử dụng nhiều nhất ở Tuscany, như một minh chứng cho sự khôn ngoan của người dân nằm rải rác giữa đồi, núi và biển.


Thành ngữ Tuscan

- Nhà có một người hàng xóm tốt, cộng với một vài florin.

- Cho đến khi quan tài, bạn luôn tìm hiểu về nó.


- Vợ đẹp, độc ngọt.

- Hôm nay là một bông hoa, ngày mai chúng ta chết.

- Xa mắt, xa trái tim.


- Để mỗi con chim tổ của nó thật đẹp.

- Nhảy của Arno ở Bacchiglione.

- Một người cha hoang đàng.


- Trong nhà thờ với các Thánh, và trong quán rượu với những kẻ háu ăn.

- Những người cười quá nhiều là điên rồ; và ai không cười là một giống mèo.

Đề nghị đọc
  • Tục ngữ tiếng Hê-bơ-rơ: những câu nói và thành ngữ
  • Tục ngữ Eskimo: câu nói và thành ngữ
  • Tục ngữ Rumani: những câu nói và thành ngữ
  • Tục ngữ về hạnh phúc: những câu nói phổ biến
  • Tục ngữ Calabrian: câu nói và thành ngữ

- Thay đổi âm nhạc, nhưng người chơi là như nhau.

- Bạn của mọi người và không ai, anh ấy là một.

- Trợ giúp tốt hơn năm mươi lời khuyên.

- Ở đâu có bánh mì, ở đó có thể có một từ.

- Tin tôi đi anh là người đàn ông tốt, không tin anh là tốt hơn.

- Quạ có quạ, chúng không ló ra mắt.

- Nếu bà tôi có bánh xe, đó là một chiếc xe đẩy.


- Một hạt trong một vườn nho, một nốt ruồi trong một đồng cỏ, một legista trong một vùng đất, một con lợn trên một cánh đồng ngô và một thống đốc tồi trong một thành phố, là rất nhiều để làm hỏng mọi thứ.

- Florentines mù, Sienese điên, Pisans phản bội, quý ông từ Lucca, Maremma God thoát khỏi những con chó.

- Chống lại lý do không hợp lệ.

- Tôi là chủ, nhưng người phụ trách là vợ tôi.

- Với nghệ thuật và sự lừa dối, bạn sống được nửa năm.

- Nữ hộ sinh sống với người sống, người đào mồ với người chết và linh mục với cả hai.


- Ra lệnh ai có thể, và vâng lời ai phải.

- Lỗi của bác sĩ được bao phủ bởi trái đất, những người giàu có bằng tiền.

- Ai cao hơn, mục tiêu của mọi người.

- Không có lilleri ‘un bạn sẽ bị lạc.

- Ai nói phụ nữ, nói thiệt.

- Bacchus, thuốc lá và Venus làm giảm con người thành tro.

- Một người điên ném một hòn đá xuống giếng, sau đó phải mất một trăm người thông thái để lấy nó ra.

- Bất cứ ai lắng nghe bộ não của người khác, hãy vứt bỏ mình.

- Nốt ruồi phát triển sắc đẹp.

- Ai có răng, không có bánh mì; và ai có bánh mì thì không có răng.

- Để mỗi con chim tổ của nó thật đẹp.

- Ghen tị hơn đáng thương.


- Ba người phụ nữ làm chợ và bốn người làm hội chợ.

- Nụ hôn miệng thường không chạm.

- Ba điều mà lĩnh vực muốn, công nhân tốt, hạt giống tốt và thời tiết tốt.

- Ai lấy vợ là tốt, còn ai không, thì tốt hơn.

- Ai nhớ một người bạn, nhiều người mất.

- Ai leo cao hơn anh thì không được, ngã thấp hơn anh không tin.

- Điên cuồng, ghen tuông, dị giáo, họ không bao giờ được chữa lành bằng bất kỳ cách nào.

- Tình yêu và sự ghen tuông được sinh ra cùng nhau.

- Bầu trời cừu, nước trong hố.

- Bạn đã thấy nhiều trần nhà hơn một họa sĩ nhà.

- Người đàn ông bị treo cổ nổi bật, sau đó anh ta sẽ treo cổ bạn.

- Ai không ăn, không ăn mừng.


- Phẫn nộ mà không có sức mạnh, không có gì là giá trị.

- Tệ hơn là sự ghen tị của người bạn hơn là sự ghê tởm của kẻ thù.

- Phụ nữ và bò, từ các quốc gia của bạn.

- Socera và nora, bão và gragnola.

- Những người xấu tìm kiếm danh tiếng, nói xấu mình.

- Một món ăn với khuôn mặt đẹp sẽ tốt hơn một bữa trưa không có tình yêu.

- Những người khen ngợi sự quan tâm muốn trở thành anh trai của những người được ca ngợi.

- Mở cửa cho những người mang, và những người không, rời đi.

.

- Những người 'có tiền' có cảm giác thèm ăn.

- Tất cả mọi thứ đi xuống trong tuổi già, ngoại trừ avarice, thận trọng và khôn ngoan.

- Bệnh nhân trong khi hết hạn luôn hy vọng.


- Khinh thường tình yêu lớn lên.

Những câu nói của Tuscan

- Tình bạn phải giảm bớt, không được dạy.

- Họ biết khôn ngoan và điên rồ hơn là khôn ngoan một mình.

- Những người xúc phạm hãy quên nó và những người bị xúc phạm hãy nhớ nó.

- Một quả lê sũng nước làm hỏng một ngọn núi.

- Làm luật, ác ý.

- Đừng để người nông dân biết phô mai ngon như thế nào với lê.

- Tôi không phải là một Guelph, cũng không phải là Ghibellin hấp dẫn: bất cứ ai cho tôi ăn, tôi đều giữ điều đó.

- Phụ nữ là thánh trong nhà thờ, thiên thần trên đường phố, quỷ trong nhà, cú ở cửa sổ và ma thuật ở cửa.

- Mọi người đều yêu công lý trong nhà của người khác.

- Phụ nữ luôn nói sự thật; nhưng họ không nói hết.

- Bánh mì Prato, rượu Pomino, Siena potta, Florentine cinci.


- Nếu một người mù dẫn người kia, cả hai rơi xuống hố.

- Khi vụ án tuyệt vọng, Providence đã gần kề.

- Nếu bạn muốn khỏe mạnh, hãy thường xuyên đi tiểu như chó.

- Tình bạn phải bất tử, và thù hằn trần thế.

- Công nhân tốt, anh ấy làm hai trên một trang trại; xấu, làm cho nó một phương tiện.

- Không có tấm gương nào tốt hơn người bạn cũ.

- Có những người hôn một bàn tay như vậy mà họ muốn thấy bị cắt đứt.

- Buồn ở nhà đó mà gà mái hát và gà trống im lặng.

- Nước mắt của phụ nữ, đài phun nước ác ý.

- Người bạn không được biết cho đến khi anh ta bị mất.

- Ai mất đồ thì mất nhiều, nhưng ai mất lòng thì mất tất cả.

- Tốt hơn là sai lầm với nhiều người khôn ngoan một mình.

- Cuộc sống của người nịnh hót đang nở rộ.

- Những người chế nhạo người què hãy cẩn thận.

- Nước xa không dập lửa.

- Khi con chó bị làm khô, nước ngọt dường như ấm áp với anh ta.

- Người nghèo là người đầu tiên ở giá treo cổ, và người cuối cùng ở bàn.

- Lên bốn mươi, bạn cười và hát; từ bốn mươi trong đó, bạn cho tôi từ đây, bạn cho tôi từ đó.

- Bác sĩ đáng thương làm cho mùi hôi thối.

- Thà là đầu thằn lằn còn hơn đuôi rồng.

- Đặt cho mình một cái tên hay và đái dầm trên giường, và họ sẽ nói rằng bạn đã đổ mồ hôi.

- Nói sự thật với một người, và anh ta là kẻ thù của bạn.

- Người mà Chúa muốn trừng phạt, nâng bộ não của bạn lên.

- Mùi shit tốt hơn nghèo.

- Người cho sớm là như thể anh ta cho hai lần.

- Kiên nhẫn là một loại thảo mộc tốt, nhưng nó không được sinh ra trong tất cả các khu vườn.

- Khát nước với giăm bông.

- Hai điều tốt sau khi chết: người khốn khổ và con lợn.

- Sự thật có thể mòn mỏi nhưng không diệt vong.

- Một lần chó chạy và một lần thỏ.

- Sự thật là con gái của thời gian.

- Thà cho và ăn năn còn hơn là giữ và chịu đựng.

- Flatterers và ký sinh trùng giống như chấy.

- Ai căn cứ vào dân, căn cứ vào bùn.

- Những người đang mất một khoảnh khắc trong danh dự của họ sẽ không sửa chữa nó trong một trăm năm.

- Nếu chỉ có những cô gái xinh đẹp kết hôn, những người phụ nữ xấu xí sẽ làm gì?

- Ai làm công cụ, có thể làm người.

- Nói cho tôi biết bạn tập luyện với ai, và tôi sẽ nói cho bạn biết bạn là ai.

- Làm ai có thể, trước khi thời tiết thay đổi; rằng tất cả những gì bạn để lại bị mất.

- Hôm nay xấu, ngày mai tốt, lấy thế giới như nó đến.

- Ô liu thứ nhất là vàng, bạc thứ hai, thứ ba là vô giá trị.

- Để biết một người thông minh cần một người thông minh rưỡi.

- Ai sinh đẹp, sinh ra đã có gia đình.

- Nhà thơ, họa sĩ, nhà chiêm tinh và nhạc sĩ làm nên một nhà thương điên.

- Bạn không cần phải làm cho quỷ đen hơn nó.

- Tốt hơn một việc phải làm hơn một trăm việc phải làm.

- Không có người vô tội, không có tội mà không hối hận.

- Nước nhỏ làm cho một cơn gió lớn dừng lại.

- Khi Siena khóc, Florence cười.

Tục ngữ Tuscan

- Kéo sợi chỉ của váy hơn một chiếc xe bò từ Chiana.

- Con lừa nhất được thực hiện trước.

- Phụ nữ là sự thanh trừng của ví, thiên đường của thể xác và địa ngục của tâm hồn.

- Những người âu yếm bạn nhiều hơn họ thường làm, hoặc đã lừa dối bạn hoặc lừa dối bạn, muốn bạn.

- Những người bỏ con đường cũ cho cái mới, lừa dối bảy lần thấy mình.

- Khi cáo giảng, coi chừng, gà.

- Trái tim của phụ nữ được thực hiện trong các phân khúc như popone.

- Nhà có một người hàng xóm tốt, cộng với một vài florin.

- Một người đàn ông đáng giá một trăm, và một trăm không đáng một.

- Chúa cứu bạn khỏi một người hàng xóm xấu, và một người mới bắt đầu chơi violin.

- Những gì đã khó để chịu đựng, là ngọt ngào để nhớ.

- Bạn có thể làm điều ác bằng vũ lực, nhưng không tốt.

- Trái tim của những kẻ tinh khôn là một vùng biển bão tố.

- Tốt hơn là có một tổ chức, hơn một trăm piglia piglia.

- Một kẻ thù là quá nhiều, và một trăm bạn bè là không đủ.

- Lời nói tốt và việc xấu, lừa dối khôn ngoan và điên rồ.

- Trái tim có lý do của nó và không có nghĩa là lý do.

- Với con tàu bị vỡ mọi cơn gió đều chống lại.

- Danh dự mang lại vàng, nhưng vàng không tôn vinh.

- Sự cần thiết không có luật.

- Bánh mì của người khác mặn.

- Thà chết vì danh dự còn hơn sống với xấu hổ.

- Khi chết và thanh toán, trì hoãn càng nhiều càng tốt.

- Cứng với cứng không làm tường tốt.

- Tình yêu không đẹp nếu nó không phải là một litigello.

- Không có gì lạ khi nó kéo dài hơn ba ngày.

- Vẻ đẹp không duyên dáng là một cái móc không có mồi.

- Dầu, giấm, hạt tiêu và muối làm cho một khởi động tốt.

- Học nghề và đặt nó ở đó; khi bạn cần nó, tìm kiếm nó ra.

- Bất cứ khi nào một người cười, anh ta kéo một cái đinh vào quan tài.

- Họ làm chiếc váy cuối cùng không có túi.

- Bạn không thể có một thùng đầy đủ và một người vợ say rượu.

- Danh tiếng tốt giống như cây bách.

- Trong thùng nhỏ có rượu vang bon bon.

- Trước khi chọn một người bạn, chúng ta phải ăn muối ở đó trong bảy năm.

- Trong cuộc chiến của tình yêu, những người chạy trốn chiến thắng.

- Thường thì những thiệt hại được dạy cho đàn ông.

- Trong hòa bình, thanh niên chôn cất người già, nhưng trong chiến tranh người già chôn cất người trẻ.

- Làm đẹp mà không có lòng tốt là nhà không có cửa, tàu không có gió, nguồn không có nước.

- Trong nguy hiểm, bạn có thể thấy ai là một người bạn có đức tin thực sự.

- Bạn phải là một kẻ ngốc không trả tiền muối.

- Thế giới thuộc về những người có thể trêu chọc nó.

- Xấu xí trong ban nhạc, đẹp ở quảng trường.

- Hai bàn chân không vừa trong một chiếc tất.

- Nhà của tôi, nhà của tôi, dù bạn nhỏ bé, bạn trông giống như một tu viện.

- Những người trì hoãn trong việc cho đi không thể cho.

- Những người bị chết đuối sẽ treo mình trên những sợi dây trời.

- Mỗi người không tuân thủ tìm thấy sự phù hợp của nó.

- Chuông nhỏ không nghe thấy khi chuông lớn reo.

- Cứ mười năm một người lại cần người kia.

- Một hòn đá trong đầu tốt hơn một vết thương trong danh dự.

- Mọi rắc rối đều là rắc rối, nhưng rắc rối không có bánh mì là lớn nhất.

- Ai được che chở khi trời mưa, rất điên nếu anh ta di chuyển; nếu anh ta di chuyển và bị ướt, anh ta sẽ phát điên nếu anh ta phàn nàn.

- Đó không phải là một công việc tốt hơn là không có suy nghĩ.

- Cắn cừu không bao giờ qua da.

- Nó không xấu bằng cái mà lấy niềm vui khi bị tổn thương.

- Ai có vợ đẹp không phải là tất cả của mình.

- Công ty xấu làm máu xấu.

- Những người tự khen mình sẽ lừa dối.

- Vinh quang lớn nhất của chiến thắng là tha thứ cho kẻ chiến bại.

- Tai nạn, rẽ, rẽ, quay trở lại với bất cứ ai kéo nó.

- Người ngáp không thể nói dối: anh ta đói hoặc muốn ngủ.

- Sự trung thực và lòng tốt vượt trội hơn bất kỳ vẻ đẹp nào.

- Sự xa xôi của bất kỳ bệnh dịch lớn.

- Không đề cập đến sợi dây trong nhà của người treo cổ.

- Khen ngợi lợi ích của người khôn ngoan và làm hại người điên.

- Lưỡi đập nơi răng đau.

4 Lessons in Creativity | Julie Burstein | TED Talks (Tháng Tư 2024)


Tags: Châm ngôn
Top