Tục ngữ Hy Lạp cổ đại: những câu nói và thành ngữ


post-title

Bộ sưu tập các câu tục ngữ Hy Lạp cổ đại, những câu nói và câu nói phổ biến ở Hy Lạp được dịch sang tiếng Ý, như một minh chứng cho sự khôn ngoan của người dân theo truyền thống cổ xưa này.


Thành ngữ Hy Lạp

- Hãy chú ý đến kẻ thù của bạn, bởi vì họ là người đầu tiên phát hiện ra sai lầm của bạn.

- Một mảnh vụn khô không thể được gấp lại.


- Giống như một vị thần dường như với tôi người đàn ông đó.

- Bánh mì sau bánh mì cũng tốt.

- Con người là một thế giới thu nhỏ.


- Nhưng bạn không phải quyết định trên bàn thờ.

- Có nhiều điều phi thường, nhưng không có gì phi thường hơn con người.

- Nghe ai có bốn tai.


- Ngày nhìn thấy những hành động của đêm và cười.

- Một người đàn ông xấu sống lâu.

Đề nghị đọc
  • Tục ngữ tiếng Hê-bơ-rơ: những câu nói và thành ngữ
  • Tục ngữ Eskimo: câu nói và thành ngữ
  • Tục ngữ Rumani: những câu nói và thành ngữ
  • Tục ngữ về hạnh phúc: những câu nói phổ biến
  • Tục ngữ Calabrian: câu nói và thành ngữ

- Lắng nghe những lời xuất phát từ trái tim.

- Con kiến ​​cũng có cơn giận của nó.

- Khởi đầu của trí tuệ là sự im lặng.

- Thói quen tạo ra bản chất gần như thứ hai.

- Sự thật là trái cây, lời nói là lá.

- Kẻ ngốc hiểu mình bằng lời nói, tàu bằng âm thanh.

- Chờ đợi khôn ngoan nhất trong tất cả các ủy viên hội đồng, thời tiết.


- Họ yêu cầu xô và từ chối bồn.

- Trường hợp tức giận gieo, bạn gặt sự ăn năn.

- Không thể dừng một hòn đá lớn khi nó đã được thả ra khỏi bàn tay, cũng không phải là một bài phát biểu khi nó đã ra khỏi lưỡi.

- Nhiều thủ đoạn biết con cáo, chỉ có một, nhưng lớn, con nhím.

- Một con sói có thể cưới một con cừu trước khi một số điều xảy ra.

- Trò chuyện phiếm, mà nhiều người tuyên truyền, không bao giờ diệt vong hoàn toàn.


- Tàu rỗng tạo ra nhiều tiếng ồn.

Câu nói của người Hy Lạp

- Lười là mẹ của mọi tệ nạn.

- Thà nghe còn hơn nói nhiều.

- Sự tò mò là khởi đầu của trí tuệ.

- Một tình yêu không phù hợp không khác gì hận thù.

- Phạm tội cùng một lần hai lần không phải là dấu hiệu của sự khôn ngoan.

- Một con cá bắt đầu bốc mùi từ đầu.

- Địa ngục, vô dụng với người khôn ngoan, là cần thiết cho các plebs vô nghĩa.

- Một đàn không có người chăn có nguy cơ trở thành thức ăn cho sói.

- Nếu bạn nói những gì bạn muốn, bạn phải lắng nghe để đáp lại những gì bạn không muốn.

- Đôi mắt là nơi ở của sự xấu hổ.

- Bất cứ ai ngừng làm bạn chưa bao giờ.


- Lưỡi đối với một người đàn ông là vũ khí sắc bén hơn thanh kiếm.

- Một trái tim luôn yêu thương.

- Suy luận đúng sẽ nắm chặt hơn tay mạnh mẽ.

- Bạn có thể học sự thật từ một đứa trẻ hoặc một người điên.

- Đó là tâm trí nhìn và nghe thấy; mọi thứ khác đều bị điếc và mù.

- Khi rượu vào trong, lời nói phát ra.

- Khi lửa bám vào nhà hàng xóm, bạn sẽ gặp nguy hiểm.

- Tất cả những điều quan trọng cần biết là khó học.

- Trong một khoảnh khắc, chúng ta có thể đi từ cao siêu đến lố bịch.

- Trong tất cả những điều mà trí tuệ cung cấp cho một sự tồn tại hạnh phúc, lớn nhất là tình bạn.

- Người đàn ông chết đuối bám vào tóc mình.

- Thời gian là một bác sĩ chữa lành mọi bệnh tật.


- Một người may mắn là người trồng sỏi và thu thập khoai tây.

Tục ngữ Hy Lạp

- Nước và lửa không bao giờ có thể trộn lẫn.

- Một nhà hùng biện không phán xét là một con ngựa không có dây cương.

- Ưu ái nhận được, lòng biết ơn hơn.

- Cơ hội nhỏ thường là khởi đầu của các doanh nghiệp lớn.

- Lời nói quyến rũ, nhưng người nói không đáng tin.

- Im lặng thường là suy nghĩ khôn ngoan nhất đối với con người.

- Nếu da sư tử không đủ, hãy đặt lên da cáo.

- Người khôn ngoan học được nhiều điều từ kẻ thù của mình.

- Tất cả đàn ông tự nhiên có xu hướng biết.

- Sức mạnh cho thấy con người.

- Thà học muộn còn hơn không làm gì cả.


- Các thế kỷ sao chép lẫn nhau.

- Biết mình đi.

- Những người không thể gặp xui xẻo thực sự không may mắn.

- Mọi thứ trôi chảy.

- Đàn ông thực hiện kế hoạch và các vị thần mỉm cười.

- Sống ẩn.

- Người khôn ngoan học được nhiều điều từ kẻ thù của mình.

- Tôi biết tôi không biết.

- Người mù chữ giống như một mảnh gỗ chưa được chạm khắc.

- Như bạn muốn chứng minh.

- Bạn học bằng khổ.

- Cuộc đời ngắn ngủi, nghệ thuật là dài, cơ hội trôi qua, thử nghiệm nguy hiểm.


- Bản chất con người là một động vật chính trị.

- Con người là thước đo của vạn vật.

Ngạn Ngữ Nga (Tháng 2024)


Tags: Châm ngôn
Top