Lựa chọn các câu tục ngữ, câu nói và thành ngữ được sử dụng nhiều nhất ở Tây Ban Nha, đã được dịch sang tiếng Ý, như một minh chứng cho sự khôn ngoan của người dân nước này.
Thành ngữ Tây Ban Nha
- Tốt hơn cho những người nói dối để có một trí nhớ tốt.
- Cuộc sống không có bạn bè, cái chết không có nhân chứng.
- Có tiền trong tay, ngọn núi trở nên thấp hơn.
- Lời khuyên của một người phụ nữ không phải là một điều tuyệt vời, nhưng bất cứ ai không theo anh ta là điên rồ.
- Hãy nói với tôi không phải bạn sinh ra với ai, mà là bạn có hòa bình.
- Họ sống hạnh phúc và ăn mực.
- Sự phong phú và kiêu ngạo đi cùng nhau.
- Con tôm rơi vào giấc ngủ bị dòng nước mang đi.
- Ghen tị nhiều hơn bọ chét.
- Ai mất của cải, mất nhiều; những người mất bạn bè thậm chí còn mất nhiều hơn: nhưng những người mất tinh thần mất tất cả.
Đề nghị đọc- Tục ngữ tiếng Hê-bơ-rơ: những câu nói và thành ngữ
- Tục ngữ Eskimo: câu nói và thành ngữ
- Tục ngữ Rumani: những câu nói và thành ngữ
- Tục ngữ về hạnh phúc: những câu nói phổ biến
- Tục ngữ Calabrian: câu nói và thành ngữ
- Chúa lấy lý do từ người muốn trừng phạt.
- Không có nước sốt tốt hơn đói.
- Một cái gì đó là một cái gì đó; ít hơn là không có gì.
- Khóc chúng ta đều được sinh ra, thậm chí không ai được sinh ra cười.
- Trái tim có lý do mà lý trí không biết.
- Hãy nhìn vào mẹ chồng của bạn và đó là cách vợ bạn sẽ trông già đi.
- Nước bạn không phải uống, hãy để nó chảy.
- Nuôi những con quạ và chúng sẽ rời mắt.
Câu nói tiếng Tây Ban Nha
- Chia sẻ bất hạnh, ít cảm nhận.
- Hoa hồng ngửi thấy nhiều, nó mất mùi thơm nó mất.
- Người say rượu và trẻ em luôn nói sự thật.
- Trẻ và già, tất cả chúng ta đều cần lời khuyên.
- Ngay cả khi một con khỉ mặc đồ lụa, khỉ vẫn còn.
- Tình yêu không đẹp nếu nó không phải là một litigello.
- Tốt và tiện lợi, chúng không vừa trong giày.
- Nếu nó đáng để làm điều đó, thì đáng để làm nó tốt.
- Ai thức dậy sớm đều được Chúa giúp đỡ.
- Nước hoa tốt được giữ trong bình nhỏ.
- Dễ là chỉ trích và khó vận hành.
- Người phụ nữ không có may mắn với đàn ông không biết mình may mắn như thế nào.
- Trong chiến tranh và trong tình yêu, mọi thứ đều hợp pháp.
- Một người đàn ông đói nói tốt hơn một trăm luật sư.
- Yêu và khôn ngoan là điều không thể.
- Ai mua phải có trăm mắt; Đối với những người bán, một là đủ.
- Những gì sinh ra nửa chừng không bao giờ trở thành hiện thực.
- Sự thật, giống như dầu, luôn luôn xuất hiện.
Tục ngữ Tây Ban Nha
- Tất cả chúng ta đều có một chút nhạc sĩ, nhà thơ và người điên.
- Trên đường về rồi em về nhà không bao giờ.
- Nhà thơ ra đời, người nói trở thành.
- Thế giới là một chiếc khăn tay.
- Nhanh và tốt, họ không luôn luôn đi bộ cùng nhau.
- Những thứ được sử dụng để trở nên tồi tệ hơn trước khi chúng trở nên tốt hơn.
- Tình yêu không tôn trọng luật pháp, cũng không tuân theo nhà vua.
- Lưỡi không có xương nhưng có thể phá vỡ vết sưng.
- Sách và năm làm cho con người khôn ngoan.
- Thuốc tốt nhất là thực phẩm tốt.
- Ba người đàn ông rất ít và ba người hủy hoại: nhiều thứ để tiêu và ít phải có, nhiều thứ để nói và ít biết, nhiều thứ để suy đoán và ít giá trị.
- Có nhiều hạnh phúc khi cho đi hơn là nhận được.
- Người phụ nữ, gió và may mắn thay đổi nhanh chóng.
- Chúa là người chữa lành và bác sĩ là người lấy đi tiền.
- Để duy trì tình bạn, người ta phải cách nhau một bức tường.
- Mọi thứ đi lên đều phải đi xuống.
- Mọi người đều là con trai trong các tác phẩm của mình.
- Hội đồng không hỏi, lời khuyên tồi.
