Bộ sưu tập các câu tục ngữ, câu nói và câu nói phổ biến ở Thổ Nhĩ Kỳ được dịch sang tiếng Ý, như một minh chứng cho sự khôn ngoan của người hút thuốc nhưng tốt bụng này.
Thành ngữ Thổ Nhĩ Kỳ
- Đừng tin tưởng tiếng Ả Rập ngay cả sau bốn mươi năm ông qua đời.
- Có một con sư tử trong mỗi trái tim.
- Không yêu vì sợ đau khổ cũng giống như không sống vì sợ chết.
- Con trai thừa hưởng tài sản của cha, không phải tên.
- Một người bạn gặp nhau vào những ngày đen.
- Bất cứ ai tìm kiếm một người bạn không có sai sót, vẫn không có bạn bè và chỉ tìm thấy sai sót.
- Khi nhà xong, cái chết đến.
- Tiền mở ra tất cả các cánh cửa trừ những thiên đàng.
- Không thành vấn đề nếu bạn đi sai đường, quay lại.
- Nếu bạn phát điên trong một bốn mươi ngày, nó thực sự sẽ trở thành một.
Đề nghị đọc- Tục ngữ tiếng Hê-bơ-rơ: những câu nói và thành ngữ
- Tục ngữ Eskimo: câu nói và thành ngữ
- Tục ngữ Rumani: những câu nói và thành ngữ
- Tục ngữ về hạnh phúc: những câu nói phổ biến
- Tục ngữ Calabrian: câu nói và thành ngữ
- Nhìn mẹ trước khi cưới con gái.
- Một người ăn xin được sinh ra từ cuộc hôn nhân của hai người đói.
- Ngay cả khi lò sưởi bị vẹo, khói bay thẳng ra.
- Bất cứ ai chưa bao giờ bị đốt cháy dưới ánh mặt trời sẽ không biết giá trị của cái bóng.
- Duỗi chân theo chăn của bạn.
- Con người là bức tranh, thế giới là thước đo.
- Vì tình yêu của hoa hồng, gai được sinh ra.
- Bất cứ ai không muốn mẹ chồng lấy vợ hoặc chồng từ trại trẻ mồ côi.
- Cảm giác tội lỗi, ngay cả khi nó đẹp, không ai cưới cô ấy.
- Dừng lỗ bất cứ lúc nào đã là một lợi ích.
- Ngay cả khi anh ta có yên vàng, con lừa luôn là con lừa.
- Họ hỏi con lạc đà tại sao cổ anh ta cong và anh ta trả lời: Có gì trong tôi là thẳng không?
- Thật đáng xấu hổ khi hỏi, thật đáng xấu hổ khi không biết.
- Ngay cả người điên cũng sợ say.
- Lòng tốt là vốn lớn nhất của con người.
- Hy vọng là bánh mì của người nghèo.
Câu nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
- Sau khi bánh xe bị hỏng, nhiều người sẽ chỉ cho bạn đi đúng hướng.
- Không ai đủ giàu để không cần hàng xóm.
- Rất dễ để mời ai đó, nhưng rất khó để yêu cầu họ rời đi.
- Một người chồng bị điếc và một người phụ nữ mù là một cặp vợ chồng hạnh phúc.
- Việc dạy một con lạc đà nhảy còn khó hơn lý luận với một kẻ điên.
- Đừng tìm một con bê dưới một con bò.
- Cà phê đen như địa ngục, mạnh mẽ như chết, ngọt ngào như tình yêu.
- Mỗi người đàn ông có cách ăn sữa chua riêng.
- Con gà trống gáy quá sớm cắt đầu nó.
- Nếu bạn bị bỏng miệng khi uống sữa quá nóng, bạn sẽ cẩn thận ngay cả khi ăn sữa chua.
- Trẻ em đổ nước ra đường, bố mẹ trượt và ngã vào đó.
- Nến của kẻ nói dối chỉ kéo dài đến tối.
- Cà phê phải đen như địa ngục, mạnh mẽ như chết, ngọt ngào như tình yêu.
- Người không giúp xây dựng tháp, nghĩ rằng nó vừa mới nổi lên khỏi mặt đất.
- Có hai thứ không thể nhìn một cách cố định, đó là mặt trời và cái chết.
- Trước khi yêu hãy học cách đi trên tuyết mà không để lại dấu vết.
- Ở một ngôi làng có quá nhiều gà trống, buổi sáng đến muộn.
- Chủ nhà là người hầu của khách.
- Nếu lời cầu nguyện của một con chó được trả lời, xương sẽ mưa từ trên trời.
- Nếu có để được lắng nghe là người đầu tiên, nếu có để nói là người cuối cùng.
- Ai làm tổn thương người khác, cũng làm tổn thương chính mình.
- Bất cứ ai tìm kiếm một người bạn không có sai sót, vẫn không có bạn bè và chỉ tìm thấy sai sót.
- Thật khôn ngoan không phải là người đã sống nhiều, mà là người đã đi nhiều.
- Một tách cà phê mang lại bốn mươi năm tình bạn.
- Nói cho tôi biết bạn của bạn là ai và tôi sẽ nói cho bạn biết bạn là ai.
- Trong số những thứ đẹp đẽ, ba thứ đẹp nhất: âm thanh của nước, đàn bà và tiền bạc.
- Sắc đẹp trôi qua, trí tuệ vẫn còn.
Tục ngữ Thổ Nhĩ Kỳ
- Hôn tay kẻ thù cho đến khi bạn có thể cắt đứt nó.
- Bất cứ ai vào nhà tắm Thổ Nhĩ Kỳ đều đổ mồ hôi.
- Một vị khách đến với mười món quà từ thiên đường, ăn một và chín.
- Trong mắt con quạ, những con non của anh trông như diều hâu.
- Vũ khí là kẻ thù ngay cả đối với những người sở hữu nó.
- Ngay cả khi mẹ chồng là một sợi bông, rơi ra khỏi kệ sẽ phá vỡ đầu của con dâu.
- Điều làm phiền, áp bức và nhầm lẫn đàn ông không phải là sự vật, mà là ý kiến của chính đàn ông về mọi thứ.
- Đừng ở quá thấp, lũ sẽ đưa bạn đi.Đừng ở quá cao, gió sẽ thổi bạn đi.
- Sau bữa tối, bạn không còn đánh giá cao chiếc thìa.
- Người cha tặng một cây nho cho con trai, người con trai không tặng một chùm nho nào cho người cha.
- Con cừu tách ra khỏi đàn ăn thịt sói.
- Nếu nó phụ thuộc vào con lừa, nó sẽ không mang theo cả một bó rau mùi tây.
- Mùa hè là dối trá, mùa đông là hiện thực.
- Ngồi tốt hơn đứng. Nằm xuống còn hơn ngồi. Thà chết còn hơn nằm xuống.
- Đừng tiết lộ bí mật của bạn với bạn của bạn, bởi vì anh ấy cũng sẽ nói với bạn mình.
- Nếu bạn nhắm đến một mục tiêu và trên đường bạn dừng lại để ném đá vào mỗi con chó sủa, bạn sẽ không bao giờ đạt được mục tiêu.
- Sự thờ ơ là một cặp song sinh.
- Người phụ nữ rời khỏi nhà chỉ trong hai tình huống: khi cô ấy kết hôn và khi cô ấy chết.
- Lòng tốt là vốn lớn nhất của con người.
- Rêu và tình yêu không thể che giấu.
- Một người đàn ông khôn ngoan như đầu, không như năm tháng.
- Mười năm chuyên chế ít gây tử vong hơn một đêm vô chính phủ.
- Tôi sinh con trai nhưng không phải trái tim anh.
- Đừng đánh hai con chim bằng một hòn đá.
- Cô dâu không muốn nhảy nói rằng sàn nhảy quá hẹp.
