Lựa chọn các câu tục ngữ, câu nói và thành ngữ được sử dụng nhiều nhất ở Rumani, được dịch sang tiếng Ý, như một minh chứng cho sự khôn ngoan của người dân.
Thành ngữ Rumani
- Ai có bạn tốt thì có gương tốt.
- Tội lỗi thú nhận là một nửa tha thứ.
- Cây được biết đến bởi các loại trái cây và con người bởi các hành động.
- Ở vùng đất mù, người được phúc là người có mắt.
- Ai có vợ tốt trở thành hạnh phúc. Ai có vợ xấu trở thành triết gia.
- Mỗi phép lạ chỉ kéo dài ba ngày.
- Bất cứ ai chạy sau hai thỏ rừng đều không lấy một.
- Một người điên hỏi hơn mười người đàn ông khôn ngoan có thể nói.
- Phúc là người đàn ông hài lòng với thứ gì đó ít hơn mình có.
- Một lời chào mừng giống như một ngày xuân.
Đề nghị đọc- Tục ngữ tiếng Hê-bơ-rơ: những câu nói và thành ngữ
- Tục ngữ Eskimo: câu nói và thành ngữ
- Tục ngữ Rumani: những câu nói và thành ngữ
- Tục ngữ về hạnh phúc: những câu nói phổ biến
- Tục ngữ Calabrian: câu nói và thành ngữ
- Người đàn ông khôn ngoan làm những gì anh ta có thể, không phải những gì anh ta muốn.
- Những người biết cách gieo cũng có thể gieo trên một bãi đá.
- Để thoát khỏi khói thường xuyên, bạn ném mình vào lửa.
- Bất cứ ai sợ chết sẽ mất mạng.
- Im lặng là vàng, lời của bạc.
- Khi ai đó đã lừa dối bạn, lần đầu tiên đó là lỗi của anh ta; Khi anh ta lừa bạn lần thứ hai, đó là lỗi của bạn.
- Sự thật là trái cây, lời nói là lá.
Câu nói tiếng Rumani
- Giúp mình rằng trời giúp bạn.
- Trẻ con, điên và say nói thật.
- Thế giới đã không được thực hiện trong một ngày.
- Với một thìa mật ong, lấy nhiều ruồi hơn với 20 thùng giấm.
- Ai có sách có bốn mắt.
- Mọi người đều phạm sai lầm, nhưng chỉ có kẻ ngốc mới lặp lại chúng.
- Từ này giống như một cây kim: nó có thể may, nhưng nó cũng có thể chích.
- Ý chí của trái tim trao đôi cánh cho đôi chân.
- Không ai sinh ra đã khôn ngoan, nhưng nhiều người chết điên.
- Sự dối trá của hoàng đế là sự thật của người nghèo.
- Tên trộm chửi thề và đánh cắp lần nữa.
- Những người dậy sớm vào buổi sáng đi xa hơn.
- Đôi mắt không thể nhìn thấy bị lãng quên.
- Kéo cắt tinh tế xấu.
- Ai đánh cắp trứng hôm nay, ngày mai sẽ đánh cắp một con bò.
- Ai cho người nghèo, mượn của Chúa.
- Sự trung thực và lòng tốt vượt trội hơn bất kỳ vẻ đẹp nào.
Tục ngữ Rumani
- Những người xin lỗi buộc tội mình.
- Ba điều không cho phép mọi người sống trong cô độc: rượu, phụ nữ và tiền bạc.
- Với một chút kiên nhẫn, mọi vấn đề đều qua đi.
- Cần là mẹ của sự điên rồ.
- Với tiền bạn có thể mua đồng hồ, nhưng bạn không thể mua thời gian.
- Cỏ xấu không được cắt, nhưng phải xé.
- Ngựa tốt được bán trong chuồng, nghĩa là không cần quảng cáo.
- Nơi con người hạnh phúc, thiên đàng được tìm thấy ở đó.
- Trong chiến tranh, sắt đắt hơn vàng.
- Nếu bạn muốn làm một công việc, bạn cần các công cụ. Nếu bạn muốn bắt đầu một gia đình, bạn cần mọi người.
- Tha thứ là dễ, quên là khó.
- Tội đến cười rồi đi khóc.
- Một số nói về những gì họ biết và những người khác biết những gì họ đang nói về.
- Bất cứ ai đào hố của người khác, rơi vào đó.
- Niềm vui và bất hạnh là hai chị em cùng chạy.
- Sự thật được viết giữa các dòng.
- Thông thường, các vấn đề làm cho chúng ta say rượu tồi tệ hơn bất kỳ đồ uống.
- Khi anh em làm việc cùng nhau, những ngọn núi biến thành vàng.
- Bất cứ ai đang tìm kiếm thời gian là lãng phí thời gian.
