Bộ sưu tập các câu tục ngữ, câu nói và câu nói phổ biến ở Nhật Bản được dịch sang tiếng Ý, như một minh chứng cho sự khôn ngoan của người dân này, đặc trưng bởi trình độ văn minh cao.
Thành ngữ tiếng nhật
- Chúng ta không cười vì điều gì đó tốt đã xảy ra, nhưng điều gì đó tốt sẽ xảy ra vì chúng ta mỉm cười.
- Tính giá trị da tanuki trước khi bạn bắt được nó.
- Các nếp gấp của kimono giống như sắc thái của trái tim.
- Đừng bao giờ đánh giá thấp dòng sông lớn chảy chậm và âm thầm bên những cánh đồng lúa.
- Miệng là nguồn bất hạnh.
- Đánh sắt cho đến khi nó nóng.
- Tầm nhìn mà không hành động là một giấc mơ. Hành động mà không có tầm nhìn là một cơn ác mộng.
- Nếu bạn chạy trốn ngày hôm nay, ngày mai bạn sẽ cần thêm can đảm.
- Nụ cười của bạn quyết định cách bạn nhìn và cách bạn nghĩ về thế giới xung quanh bạn.
- Kiến thức không có trí tuệ là một đống sách trên lưng con lừa.
Đề nghị đọc- Tục ngữ tiếng Hê-bơ-rơ: những câu nói và thành ngữ
- Tục ngữ Eskimo: câu nói và thành ngữ
- Tục ngữ Rumani: những câu nói và thành ngữ
- Tục ngữ về hạnh phúc: những câu nói phổ biến
- Tục ngữ Calabrian: câu nói và thành ngữ
- Một người tự tin có nụ cười rạng rỡ.
- Thất bại không được tính, nhưng khả năng phục hồi.
- Sự cần thiết là mẹ của sáng chế.
- Ý chí cũng vượt qua những tảng đá.
- Nhìn vào sai lầm của người khác và sửa lỗi của bạn.
- Nếu bạn không vào hang hổ, bạn sẽ không bắt được hổ con.
- Nơi bạn đã được đặt, nở hoa.
- Trẻ không hiểu lòng cha mẹ.
- Khi có sự cố, đừng tìm thủ phạm mà hãy tìm giải pháp.
- Những người sắp chết đuối cũng lấy một ống hút.
- Vợ và chiếu tốt hơn khi còn mới.
- Cành quá cứng trong gió gãy; một người quá linh hoạt sẽ không bao giờ đứng.
- Trái tim của phụ nữ cũng thay đổi như bầu trời mùa thu.
- Thất bại là nguồn gốc của thành công.
- Không phải tất cả phụ nữ có chồng đều là vợ.
- Bất cứ ai thức dậy sớm đều kiếm được 3 yên.
- Đừng tự hỏi lĩnh vực này dài bao nhiêu, nghi ngờ bắt đầu chạy.
- Miệng là cánh cửa bất hạnh.
- Mọi người thích được khen ngợi, vì vậy hãy làm nó nhiều nhất có thể.
- Bạn mệt mỏi trong công việc và mong đợi phán quyết thiêng liêng.
- Pha trà lên rốn.
- Dòng sông sâu chảy chậm.
- Sau khi chiến thắng, tăng cường áo giáp của bạn.
- Nụ cười của bạn là phụ kiện của trái tim bạn. Bạn sẽ mặc kiểu cười nào hôm nay?
- Nước tràn không còn có thể quay trở lại khay.
Câu nói tiếng nhật
- Một câu tử tế có thể sưởi ấm ba tháng mùa đông.
- Khi tính cách của một người đàn ông dường như không thể giải mã được với bạn, hãy nhìn vào bạn bè của anh ta.
- Bị rắn cắn một con cũng sợ dây thối.
- Ai biết nghe tốt, cũng có thể nói tốt.
- Những người thú nhận sự thiếu hiểu biết của họ cho thấy nó một lần. Bất cứ ai che giấu nó, cho thấy nó nhiều lần.
- Chúng ta không bao giờ có thể thấy mặt trời mọc cho đến khi chúng ta nhìn về phía tây.
- Một con mèo trìu mến là phương thuốc tốt nhất cho chứng trầm cảm.
- Phòng thiền là gì? Trái tim của chính bạn.
- Mọi người đều phạm sai lầm. Đây là lý do tại sao có một cục tẩy cho mỗi cây bút chì.
- Ngay cả bụi khi nó tích tụ trở thành một ngọn núi.
- Nếu bạn mỉm cười, bạn có thể thay đổi bản thân, người khác và tương lai.
- Rơi bảy lần, dậy tám.
- Con ếch bên trong giếng không biết đại dương.
- Hỏi là xấu hổ một lúc, không hỏi là xấu hổ cả đời.
- Trước cửa những người hay cười, may mắn đến.
- Tình bạn và tình yêu đừng tự hỏi mình như nước, mà hãy hiến thân như trà.
- Ngày mai gió ngày mai sẽ thổi.
- Đừng kéo đuôi mèo, bạn có thể tìm thấy răng của một con hổ.
- Cơ thể của chuồn chuồn mảnh khảnh, nhưng trải qua vũ điệu bão tố.
- Chỉ có cái chết chữa khỏi một kẻ ngốc.
- Vợ chồng phải như tay và mắt: khi tay đau mắt khóc, khi mắt khóc khô nước mắt.
- Mười người, mười màu.
- Một nụ cười giống như bàn chải đánh răng. Bạn phải sử dụng nó thường xuyên để giữ cho răng của bạn sạch sẽ.
- Nếu bạn yêu trẻ em, hãy để chúng đi du lịch.
- Đôi khi bạn thắng. Tất cả những thứ khác học.
- Bạn cũng có thể ngưỡng mộ đầu cá mòi, chỉ cần tin điều đó.
- Thời gian cười là thời gian dành cho các vị thần.
- Chỉ có cái gối mới biết nước mắt của chúng ta.
- Đừng bao giờ nói: không thể, bạn chỉ có thể nói: Tôi chưa làm được.
- Sự vắng mặt đi xa hơn mỗi ngày.
- Bạn có thể đứng yên trong một dòng sông chảy, nhưng không phải trong thế giới của đàn ông.
- Trước sự táo bạo, Chúa cũng tránh.
- Móng tay nhô ra phải được đẩy xuống.
Tục ngữ Nhật Bản
- Người đàn ông có thể nhìn thấy những điều nhỏ bé có một tầm nhìn rõ ràng và một trái tim bình yên.
- Người điên ít nhất một lần trong đời không leo lên núi Phú Sĩ, mà cả những người leo hơn một lần trên núi Phú Sĩ cũng bị điên.
- Một con đường có thể dài hoặc ngắn nhưng nếu bạn không thực hiện bước đầu tiên thì nó sẽ rất dài.
- Vì chiến binh là một người đàn ông giữa những người đàn ông, hoa anh đào là một bông hoa giữa những bông hoa.
- Khi giáo viên của bạn sửa lỗi cho bạn, hãy cảm ơn anh ấy hai lần: lần thứ nhất vì anh ấy truyền lại kiến thức của mình cho bạn, lần thứ hai vì anh ấy tin rằng bạn có khả năng học nó.
- Tiền không có tai nhưng nghe, không có chân mà chạy.
- Nụ cười trên miệng của một người giống như một chiếc đèn lồng trên cửa ngôi nhà: nó chỉ ra rằng có một linh hồn bên trong.
- Sương mù không thổi đi với một cái quạt.
- Ngày mai gió ngày mai sẽ thổi.
- Nếu bạn chỉ chịu đựng những gì có thể chịu đựng được, đừng đưa ra một thử nghiệm thực sự về sự khoan dung.
- Làm bất cứ điều gì trong khả năng của bạn, để phần còn lại cho số phận.
- Mọi thứ trong tự nhiên, ngay cả những con cá nhỏ, đều xứng đáng được chúng ta tôn trọng.
- Rối loạn quần áo là rối loạn tâm hồn.
- Cần có một đồng yên để ra mười yên để vào.
- Ai sắp chết đuối cũng lấy rơm.
- Một bài thơ là một bức tranh với một giọng nói. Một bức tranh là một bài thơ vô thanh.
- Một điều nhìn thấy là đáng giá một trăm nghe.
- Một ngày không làm việc là một ngày không ăn uống.
- Tìm kiếm quá khứ nếu bạn muốn biết tương lai.
- Đừng tin vào bộ nhớ của bạn, hãy lưu ý.
- Có một cánh cửa mà may mắn có thể đi vào, nhưng bạn có chìa khóa.
- Trong thời bình, các chữ cái ở bên phải và các vũ khí ở bên trái và trong thời chiến, các vũ khí đi về bên phải và các chữ cái ở bên trái.
- Một ngày dành cho một giáo viên giỏi có giá trị hơn một ngàn ngày dành cho việc học.
- Nỗi bất hạnh của người khác ngọt ngào như mật ong.
- Bạn học được ít từ chiến thắng, nhưng nhiều từ thất bại.
- Một bữa ăn không có cơm không phải là một bữa ăn.
- Hoa anh đào không được làm cho cơn bão.
- Một khuôn mặt hồng hào vào buổi sáng, xương trắng vào buổi tối.
- Cuộc sống kéo dài một thế hệ, một cái tên tốt mãi mãi.
- Một quyết định phải được đưa ra trong không gian của bảy hơi thở.
- Mỗi khi bạn ăn một thứ gì đó bạn thêm một ngày vào cuộc sống của bạn.
- Ăn uống cũng quan trọng như thuốc.
- Chiến thắng thuộc về người biết cách chịu đựng một phần tư giờ so với người khác.
- Hành vi phạm tội tồi tệ nhất có thể được thực hiện đối với một tác giả là ca ngợi cuốn sách áp chót của mình.
- Không ai trong chúng ta thông minh như tất cả chúng ta ghép lại.
- Tốt hơn là đến nơi, là để lại đầy hy vọng.
- Những lời chưa được nói là những bông hoa của sự im lặng.
