Bộ sưu tập các câu tục ngữ, câu nói và câu nói phổ biến ở Do Thái được dịch sang tiếng Ý, như một minh chứng cho sự khôn ngoan của người dân lịch sử này.
Thành ngữ tiếng Do Thái
- Một người bi quan, đối mặt với hai tệ nạn, chọn cả hai.
- Ngay cả khi bạn có sáu mươi cố vấn, hãy tư vấn cho mình trước.
- Chúa không bao giờ ra lệnh cho bất cứ ai là ngu ngốc.
- Chúa không thể ở bất cứ đâu, vì vậy anh ấy đã tạo ra mẹ.
- Một nền hòa bình tồi tệ tốt hơn một cuộc chiến tốt.
- Nơi tốt nhất để giấu cây là trong rừng.
- Trong số những người đứng, không ngồi; Trong số những người ngồi, không đứng. Trong số những người cười, đừng khóc; Trong số những người khóc, đừng cười.
- Con người không có mục đích nào khác ngoài làm đàn ông.
- Nỗi buồn đóng lại cánh cửa thiên đường, lời cầu nguyện mở ra cho họ, niềm vui đánh gục họ.
- Khi may mắn đến, hãy để nó giải quyết.
Đề nghị đọc- Tục ngữ tiếng Hê-bơ-rơ: những câu nói và thành ngữ
- Tục ngữ Eskimo: câu nói và thành ngữ
- Tục ngữ Rumani: những câu nói và thành ngữ
- Tục ngữ về hạnh phúc: những câu nói phổ biến
- Tục ngữ Calabrian: câu nói và thành ngữ
- Khi con người nghĩ, Chúa mỉm cười.
- Quá nhiều thực phẩm tốt còn tệ hơn quá ít thực phẩm xấu.
- Tất cả các cô dâu đều xinh đẹp; tất cả những người chết đều ngoan đạo.
- Một từ được nói vào đúng thời điểm giống như một viên kim cương được đặt bằng vàng.
- Hai con mèo đang bận rộn với một con sư tử.
- Khi con người nghĩ, Chúa mỉm cười.
- Thiên Chúa không giàu có; tất cả những gì nó làm là lấy nó từ cái này và đưa nó cho cái khác.
- Tôi không hài lòng về việc không có giày cho đến khi tôi nhìn thấy một đôi không có chân.
- Trẻ em và tiền bạc làm nên một thế giới tươi đẹp.
- Tuổi trẻ là một sai lầm, tuổi trung niên là một trận chiến, và tuổi già là một sự hối tiếc.
- Sự ngu ngốc phát triển mà không cần mưa.
- Kẻ ngốc ngã trên lưng và gãy mũi.
- Trong một cuộc cãi vã, hãy để cánh cửa mở ra để hòa giải.
- Cả thế giới nằm trên đầu lưỡi.
- Khi cha giúp con trai, cả hai đều mỉm cười; Nhưng khi một đứa con trai phải giúp cha, cả hai đều khóc.
- Người công chính ngã bảy lần và đứng dậy.
- Một người công chính biết mình là chính nghĩa thì không công bình.
- Chúng tôi lo lắng về quá khứ, chúng tôi nhấn mạnh về hiện tại, chúng tôi sợ tương lai.
- Kiểm tra răng của ngựa. Đối với một con người là bộ não.
- Trong hai cá nhân, một người chẻ củi, người kia càu nhàu.
Những câu nói tiếng Do Thái
- Đừng mở cửa hàng nếu bạn không thể cười.
- Nếu một người đàn ông nghèo ăn một con gà, một trong hai người bị bệnh.
- Đừng bán mặt trời để mua một cây nến.
- Thà bị nguyền rủa còn hơn xin lỗi.
- Một người điên có thể hỏi nhiều câu hỏi trong một giờ hơn bao nhiêu câu trả lời mà một nhà hiền triết có thể đưa ra trong một năm.
- Một giọt tình yêu có thể mang lại một đại dương nước mắt.
- May mắn thay, Chúa sống cao, nếu không mọi người sẽ phá vỡ cửa sổ của mình.
- Ngay cả con chó không răng cũng lấy xương.
- Cô gái không thể nhảy nói rằng dàn nhạc không thể chơi.
- Người đàn ông giàu mang Chúa trong túi, người nghèo trong lòng.
- Một người bạn tốt thường tốt hơn anh trai.
- Thà cắn một người bạn còn hơn là hôn kẻ thù.
- Nếu bạn có tiền trong túi, bạn xinh đẹp, thông minh và bạn cũng hát hay.
- Tốt hơn một ounce may mắn hơn một pound vàng.
- Một người khôn ngoan biết những gì anh ta nói; một kẻ ngốc nói những gì anh ta biết.
- Tôi không hài lòng về việc không có giày cho đến khi tôi nhìn thấy một đôi không có chân.
- Nếu từ của anh ấy là một cây gậy, bạn không thể dựa vào nó.
- Trên mặt tiền mà chúng tôi cho người khác thấy, chúng tôi thể hiện tiềm năng của mình; thông qua con cái chúng tôi tiết lộ thực tế của chúng tôi.
- Một nửa sự thật là toàn bộ lời nói dối.
- Một từ giống như một mũi tên. Cả hai đang vội vã tấn công.
- Vấn đề là đối với con người, gỉ là gì đối với sắt.
- Phụ nữ có thể nói hai ngôn ngữ: một trước khi kết hôn và một sau khi kết hôn.
- Nếu người giàu có thể thuê người nghèo chết tại chỗ của họ, người nghèo sẽ kiếm được một cuộc sống tốt.
- Thiên Chúa là một người cha; may mắn là cha dượng.
- Bạn bè không phải là người lau nước mắt cho bạn, mà là người không khiến bạn khóc.
- Một nỗi đau trong lòng tốt hơn là xấu hổ trước đàn ông.
- Một cuốn sách cung cấp kiến thức, nhưng đó là cuộc sống mang lại sự hiểu biết.
- Ba điều không thể che giấu: tình yêu, ho và nghèo đói.
- Thiên Chúa không thể ở khắp mọi nơi, đó là lý do tại sao ông tạo ra người mẹ.
- Mọi thứ đều xoay quanh bánh mì và cái chết.
Tục ngữ tiếng Do Thái
- Nước mắt của một đứa trẻ rơi lên trời.
- Người Do Thái không râu tốt hơn người Do Thái không râu.
- Nếu số phận của một người đàn ông bị chết đuối, anh ta cũng sẽ bị chết đuối trong một cốc nước.
- Mực khô nhanh. Nước mắt không.
- Những gì bạn không nhìn thấy bằng mắt, đừng phát minh ra nó bằng lưỡi của bạn.
- Thà là một người khôn ngoan trong địa ngục hơn là một kẻ điên trên thiên đàng.
- Một từ được nói vào đúng thời điểm giống như một viên kim cương được đặt bằng vàng.
- Không có tiền luôn là một sai lầm.
- Trên cánh cửa thành công, bạn sẽ tìm thấy hai bài viết: lối vào và lối ra.
- Nếu ngu ngốc là một cái cây, bạn sẽ là một cây gỗ!
- Hiền nhân nghe một từ và hiểu hai.
- Nếu nó được thực hiện đúng lúc, đó không phải là một tội lỗi.
- Một người mẹ hiểu những gì một đứa trẻ không nói.
- Một bệnh tưởng tượng tồi tệ hơn một bệnh thật.
- Thật không tốt khi sống một mình, thậm chí không ở trên Thiên đường.
- Người im lặng là một nửa của một kẻ điên; người nói là một kẻ ngốc hoàn toàn.
- Hai người Do Thái, ba ý kiến.
- Một người lười biếng phải làm một nhiệm vụ hai lần.
- Một trong những bí ẩn lớn nhất của cuộc đời là làm thế nào mà cậu bé không đủ tốt để kết hôn với con gái bạn có thể là cha của đứa cháu trai thông minh nhất thế giới.
- Tất cả răng của anh ta sẽ rơi ra trừ một cái để làm cho anh ta đau khổ.
- Nếu mọi người đi về một hướng, cả thế giới sẽ quay lại.
- Biết Torah không ngăn bạn phạm tội.
- Trái tim con người là một nơi tự do: bạn có thể xây dựng một thiên đường hoặc đào địa ngục từ đó.
- Không bao giờ để một nhà hàng tay không.
- Con người phải sống, nếu chỉ vì tò mò.
- Nếu con ngựa có điều gì muốn nói, nó sẽ học cách nói.
- Chỉ có tình yêu mới cho chúng ta hương vị của sự vĩnh hằng.
- Nếu bạn không thể biết ơn những gì bạn đã nhận được, hãy biết ơn những gì đã được bạn tha thứ.
- Mọi người lập kế hoạch và Chúa cười.
- Tiền không làm bạn hạnh phúc, nhưng bạn khóc ít hơn.
- Đừng quá ngọt để không bị ăn; đừng quá cay đắng để không bị nôn.
